Come nella Narni medievale, di nuovo oggi nella Corsa all'Anello la città ha suddiviso il suo territorio tra le mura in tre Terzieri : Mezule la zona a monte verso la Rocca, Fraporta la città compresa tra la piazza dei Priori ed il Duomo e Santa Maria dall'antica chiesa di S.Maria Impensole dino alla porta Polella. I terzieri sono oggi veri e propri centri di aggregazione, punti di riferimento per gli abitanti che offrono il loro impegno e la loro professionalità per il successo della festa.

Ogni terziere ha realizzato la propria scuderia per la preparazione degli abilissimi cavalieri della Corsa all'Anello, che si allenano in attrezzate strutture.                                            Le donne dei terzieri, lavorano nelle sartorie sotto la guida di costumisti storici per la realizzazione dei costumi del corteo.                                                                                                              La produzione di ogni abito è frutto sia di approfondite ricerche, tramite l'iconografia ed i documenti del tempo, sui tessuti, sui tagli, sul personaggio, sia dall'opera di abilissime mani che sanno trasformare le stoffe in splendidi abiti trecenteschi.

Il risultato è un corteo storico che offre uno spettacolo molto vicino a quello di una società umbra del XIV secolo.                                         I giovani si incontrano per preparare le giornate medievali: studiano scene e riambientazioni, spettacoli e drammatizzazioni, l'allestimento di veri e propri tableaux-vivents che ripropongono immagini di famosi pittori del '300.                                                      Cortei e costumi, giornate medievali e riambientazioni, sono frutto di una gara che vede l'assegnazione, da parte di una giuria di esperti, del "Bravio per il miglior Terziere", drappo dipinto da un'artista contemporaneo.

 Le taverne sono lo spazio dove si consumano i momenti lucidi e conviviali.                        I caratteristici locali allestiti con arredamenti tipici, offrono le atmosfere dei tempi lontani unite ai saporri antichi della tradizione.  

Perché i tre terzieri si chiamano così?

I loro nomi ci sono noti dai documenti storici: Mezule, Fraporta e S.Maria, tutti lo sanno, ma qual è l’origine di questi nomi? essi sono strettamente collegati al territorio comunale ed alla sua suddivisione, ma per alcuni anni (soprattutto agli esordi della corsa moderna) c’è stata un po’ di confusione riguardo alla loro vera etimologia, e ciò ha incredibilmente generato un errore “geografico” a cui, nel tempo, si è rimediato solo teoricamente, ma non geograficamente.

Spieghiamoci meglio: il Terziere S.Maria deve il suo nome alla chiesa di S.Maria Maggiore (poi S.Domenico), posta lungo la Via Mazzini, sebbene  anche in questo caso per qualche anno alcuni concittadini hanno equivocato tale titolo con quello di un’altra chiesa, S.Maria Impensole, avanzando quindi il confine del terziere molto più in alto di quello storico.

La toponomastica ci aiuta per il terziere Mezule: storicamente il “mezzo” della città, ma allora com’è possibile che oggi questo nome indichi invece la parte alta del centro storico?

Il quesito è presto risolto: ad una prima rilettura  delle fonti scritte, i fondatori della festa  moderna ritrovarono a ridisegnare ex novo i confini dei terzieri, e si affidarono anche all’etimologia  dell’altro terziere “Fraporta2:

Questo fu individuato, erroneamente, come la porzione di città compresa tra Porta Terzana e Porta Romana, e tale errore ha poi generato una catena di altri problemi, risoltisi con l’individuazione (per esclusione) del terziere Mezule con la parte restante della città: quella in alto, oltre Piazza del Lago, verso la Rocca (richiamata anche nel vessillo).

L’attuale Porta Terzana (delle Arvolte) è infatti posteriore al medioevo, quindi non collegabile all’etimologia del Terziere.

In realtà l’etimologia di Fraporta (in alcuni documenti cinquecenteschi anche Foraporta) sottintende la preposizione Infrà, che nel latino medievale corrisponde a “sotto – al di sotto di”.   La porta a cui si fa riferimento è invece da intendersi come la “Porta Superior” della città, oggi nota come Arco Romano, la via d’accesso alla città dalla Flaminia, e la porzione di città al di là, oltre, oppure sotto questa porta, è proprio quella alta, oltre Piazza del lago!

Ecco quindi risolto l’arcano: la denominazione dei due terzieri da sempre nemici, e la loro collocazione storico- geografica andrebbe quindi completamente ribaltata!